Acentos y prejuicios
He vuelto a retomar el alemán. Empecé a estudiarlo con 18 años y lo tenía abandonado desde varios años. Era un proyecto personal que quería volver a poner en pie
El azul y la tristeza
¿Tienen los colores verdaderamente significado? ¿O son otra de las tantas cosas que la cultura nos ha enseñado a ver un significado donde no lo hay? Millones de estudios muestran
Manolito Gafotas y los chistes intraducibles
Hay chistes que no hacen gracia cuando se traducen. Si alguna vez has hecho amigos de otra cultura puede que te haya pasado. Ese silencio, esa cara de incomprensión, puede
02/ 02
